What are you reading?

NARINGENIN · Dec 19, 2023

Sneed said:
徒 is a late N3 to early N2 kanji, u cappin bro.

I just inferred the meaning of the whole thing from "onna" and "sei" because "sei" was used in "gakusei", I didn't really know what it means exactly.

DonDonPatch · Dec 19, 2023

NARINGENIN said:
I just inferred the meaning of the whole thing from "onna" and "sei" because "sei" was used in "gakusei", I didn't really know what it means exactly.

i think if you actually just said "josei" people would think you're saying 女性 which just means women. and anyone into anime knows josei is the genre with that one artstyle that women like for some reason.

生 has other uses other than student-related things like 人生 (life) so u kind of got lucky associating it with gakusei specifically. whereas 生徒 = just student.

the part that makes gakusei mean student is rlly more the other kanji.

🆚What is the difference between "女生" and "女性" and "女人" ? "女生" vs "女性" vs "女人" ?

Synonym for 女生女生 girl 女性female 女人woman|女生=中小學生女性=只要是女的都可以用女人=成熟的，長大了的|女生 is girl (no limit the age) 女性 is used when people ask what is your sex/ gender 女人 is girl (more mature than 女生)|女生は一般的、若い女の子という意味です。女性は日本語と同じ意味。女の性別という意味です女人は女の人という意味です|女生は最初"女子生徒”と言う意味です。でも今、若い女性も通用する。...

hinative.com

hermmm